ПРОПОВЕДИ И ОБРАЩЕНИЯ
 
ПРОПОВЕДИ И ОБРАЩЕНИЯ
 
 
ВРЕМЯ НАМАЗОВ И ДАТЫ МУСУЛЬМАНСКИХ ПРАЗДНИКОВ
 
время намазов - Нижний Новгород

АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ

 

Интервью

 

СОВЕТ УЛЕМОВ ДУМНО

 

Проповедь

 
Обращение
 

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ

 

Новости

Мусульмане Нижнего Новгорода приняли участие в межконфессиональном субботнике

 

 

 
 
   

Репортажи

 

АКТУАЛЬНО

 

Деятельность

 

 Аналитика

 

ИСЛАМ

 

Обряды и традиции


О смыслах хаджа (большого паломничества) и жертвоприношения
 

Соревнуйтесь друг с другом только в хороших делах! Проповедь
 

 


 
 
25-09-13 Перевод Корана на русский язык Эльмира Кулиев запретили вопреки требованиям Конституции РФ – Дамир-хазрат Мухетдинов

Возмущение и негодование мусульман России вызвало решение Октябрьского районного суда Новороссийска Краснодарского края от 17 сентября, который запретил перевод Корана с арабского языка на русский Эльмира Кулиева. Решение суда прокомментировал первый зампредседателя Духовного управления мусульман Европейской части России, председатель Совета улемов Духовного управления мусульман Нижегородской области Дамир-хазрат Мухетдинов.

В своем официальном блоге Дамир-хазрат Мухетдинов, в частности, пишет: «Перевод Кулиева – один из первых современных переводов Корана на русский язык. После обретения религиозных свобод русскоязычные мусульмане на постсоветском пространстве испытывали жесточайший дефицит религиозной литературы, а малотиражные академические переводы были недоступны и не могли удовлетворить спрос читателя. Работы Кулиева стали восполнять эти пробелы. Они издавались и переиздавались очень внушительными по нашим временам тиражами. С запретом на этот перевод Корана под удар подпадают десятки тысяч семей, в которых его читают».

Запрет перевода Корана идет вразрез с требованиями Конституции РФ о свободе слова и вероисповедания. Это подчеркивает зампредседателя ДУМЕР, приводя в официальном блоге цитату Президента РФ Владимира Путина из его выступления на встрече с членами клуба «Валдай». «Христианство, ислам, буддизм, иудаизм, другие религии – неотъемлемая часть идентичности и исторического наследия России в настоящей жизни ее граждан. Главная задача государства, закрепленная в Конституции, – обеспечение равных прав для представителей традиционных религий и атеистов, права на свободу совести для всех граждан страны», - говорится в тексте выступления Президента РФ.

IslamNN

 


 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу Отправить статью другу

Клуб Шатлык

Информационные партнеры

IslamRF
islamsng.com ИД Медина
Нижгар Нижгар

Погода в Н.Новгороде

GISMETEO.RU: погода в г. Нижний Новгород

Статистика





(c) При копировании материалов сайта ссылка (гиперссылка) на http://www.islamnn.ru обязательна.