В ИД "Медина" вышла в свет книга известного московского поэта и переводчика Михаила Синельникова «Незримое благословение. Исламские мотивы в русской поэзии». Данное издание является существенно дополненным и выправленным переизданием книги «Незримое благословенье: Исламский Восток в русской поэзии» (М., «Медина», «Наталис», 2008), издана при содействии фонда поддержки исламской культуры науки и образования
Эта книга — антология русской поэзии с комментариями, которая отражает глубинный интерес к мусульманскому Востоку. Она является ярким свидетельством евразийского характера российской цивилизации, где этническую основу составляют славяне и тюрки, а духовную – православие и ислам.
Антология — итог 20-летнего труда Михаила Синельникова. «Незримое благословенье» – строчка из цикла ташкентских стихов Анны Ахматовой, которая была православной христианкой, но при этом, как и множество россиян, помнила об исламских предках, о своей «бабушке-татарке». Книга предназначена для всех любителей поэзии.
IslamNN
Примечание:
