Известный режиссер в своем новом фильме, вышедшем в широкий прокат накануне Рамадана, изобрел новый способ антимусульманского святотатства! Нельзя сказать, что нагнетание исламофобии является в картине ключевым моментом. Нет, она скорее служит в «9 роте» всего лишь фоном для основного сюжета фильма о войне в Афганистане. Зрителям вновь показывают муджахедов-головорезов, подлых детей, стреляющих в спины, и даже заставляют прослушать вместе с героями фильма целую лекцию об Исламе, отнюдь не вызывающую симпатий к нему. В этом плане Бондарчук не придумал ничего нового. Зато из известных режиссеров он первым опустился до осквернения на большом экране непосредственно текста мусульманского Священного Писания.

Автор картины счел оригинальным, что вступительные титры вырисовываются не откуда-нибудь, а напрямую из коранических аятов. Так, на приведенной раскадровке показано, как из начала 2 главы Корана выступает имя актера, сыгравшего главную роль, — Лютого, судя по повадкам, уголовника со стажем. Из коранического текста выплывали имена и других актеров, сыгравших сомнительных, с точки зрения морали, персонажей: психически больного прапорщика Дыгало, устраивавшего своим подопечным жестокую «дедовщину», проститутки Белоснежки и прочих актеров и создателей скандального фильма. Такой конфуз хотелось бы отнести на счет какого-то нелепого недоразумения, вызванного дизайнерским желанием отобразить в титрах афганскую тему. Однако остается непонятным, почему из всего возможного был выбран именно общемусульманский арабский Коран, а не что-то иное?